terça-feira, 25 de maio de 2010

Perdão - Jacques Derrida


One can only forgive what is unforgivable. If one forgives what is easily forgiven, one doesn't really forgive. One must do the impossible!
Reconciliation and Forgiveness aren't the same thing. A forgiveness that is demanded or accorded to make possible the reconciliation isn't forgiveness. If we forgive to change some situation (restore peace, for exemple) it isn't pure forgiveness. It is political calculation.

Alguém só pode perdoar o imperdoável. Se alguém perdoa o que é facilmente perdoável, esse alguém não perdoou verdadeiramente. É preciso fazer o impossível!
Reconciliação e Perdão são coisas distintas. Um perdão forçado ou demandado, afim de que a reconciliação seja possível, não é perdão. Se nós perdoamos para mudar alguma situação (estabelecer a paz, por exemplo), não temos o perdão puro, mas uma manobra política.

Derrida: filósofo francês, pai da desconstrução.

Nenhum comentário:

Postar um comentário